Avril Lavigne

« Older   Newer »
  Share  
scoiattolina20
view post Posted on 27/11/2007, 13:38




A

Anything But Ordinary

Album: Let Go
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rahter be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is this beautiful
accident turbulent suculent
I'm feeling permanent
No way I won't taste it
Dont wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh my self to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to love?
Is it enough to breath?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please
I'd rather be anything but ordinary please

Traduzione
A volte sono così strana
Addirittura mi eccito
Rido di me stessa per dormire
È la mia ninnananna
A volte guido così velocemente
Solo per avvertire il pericolo
Voglio gridare
Che ciò mi fa sentire viva

È abbastanza per amare?
È abbastanza per vivere?
Qualcuno lacera il mio cuore
E mi lascia qui a sanguinare
È abbastanza per morire?
Qualcuno mi salva la vita
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore

Camminare in fila
Rende la mia vita così noiosa
Voglio sapere
di essere arrivata al punto estremo
così i miei piedi mi fanno cadere
coraggio, dammi ora
qualunque cosa per farmi sentire viva

È abbastanza per amare?
È abbastanza per vivere?
Qualcuno lacera il mio cuore
E mi lascia qui a sanguinare
È abbastanza per morire?
Qualcuno mi salva la vita
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore.

Annulla le tue difese
Non usare sensi comuni
Se guardi vedrai
Che questo mondo è questo bell'
Accidente, turbolento e succulento
Mi sto sentendo stabile
In nessun modo non lo proverò
Non voglio sprecarlo

A volte sono così strana
Addirittura mi eccito
Rido di me stessa per dormire
È la mia ninnananna


È abbastanza?
È abbastanza?
È abbastanza per amare?
È abbastanza per vivere?
Qualcuno lacera il mio cuore
E mi lascia qui a sanguinare
È abbastanza per morire?
Qualcuno mi salva la vita
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore

È abbastanza?
È abbastanza per morire?
Qualcuno mi salva la vita
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore
Vorrei essere qualsiasi cosa tranne l'ordinario, per favore.

Fonte
Testimania

Artista: Avril Lavigne
Album: Other
Titolo: All You Will Never Know


You’re indecisive when it comes to making any plans
you’re on the fence
You give me reasons I never seem to understand
they don’t make sense
Maybe ain’t enough for my heart
we’ll see, ain’t off to a great start
Baby, I want you to be mine
you better hurry ‘cause if I change my mind
[Chorus]
You will never know
what it means, to love me
And you will never know
what these two lips taste like to kiss
You can just suppose to what my body feels like to hold
Hope you can deal with, all you will never know
I wanna know you, what’s hiding behind this wall
who you really are
I wanna meet you on the other side of this charade
wherever the cards may fall
I’m ready to give you my heart
yeah I’m willing to show up for my part
Baby, I want you to be mine,
you better hurry ‘cause if I change my mind
[Chorus/bridge]
You will never know
what it means, to love me
And you will never know
what these two lips taste like to kiss
You can just suppose to what my body feels like to hold
Hope you can deal with, all you will never know
about me, what I see, what I believe in,
how I breathe, when I weep
[Chorus]





Edited by ***Mitika°Moni*** - 27/11/2007, 14:16
 
Top
view post Posted on 8/12/2008, 18:24

Grafica, Informatica e Divertimento!
Siciliana Sugnu!

Group:
Member
Posts:
7,730
Location:
*Prov.Messina*

Status:


Complicated

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're someone else
where you are and where it's sad you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what and you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you flaking
no no no

Titolo Tradotto: Complicato

Uh uh La vita è così
Uh uh è così che va
Uh uh La vita è così
Uh uh è così che va

Rilassati, perchè stai urlando?
Stai calmo, non c'è niente di strano

E se solo lasciassi che
tutto vada come deve andare
Vedresti
Che mi piaci così come sei
Quando siamo nella tua macchina
E mi parli quando siamo soli
Ma sei diventato

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

Perché devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Si cade, si avanza lentamente, ci si rompe e si prendono le cose così come vengono,
per trasformarlo in onestà promettimi
che non ti troverò mai a barare
No no no

Arrivi senza preavviso
Vestito come fossi un altro
Dove sei e per quale motivo sei lì,
vedi, mi fai morire dal ridere
Quando assumi quegli atteggiamenti
Togliti quei vestiti da fighetto
Lo sai che non inganni nessuno
Dato che sei diventato

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

Perché devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Si cade, si avanza lentamente, ci si rompe e si prendono le cose così come vengono,
per trasformarlo in onestà promettimi
che non ti troverò mai a barare
No no no

Rilassati, perchè stai urlando?
Stai calmo, non c'è niente di strano
E se solo lasciassi che
tutto vada come deve andare
Vedresti

Un altro nei confronti di tutti
Ti guardi le spalle sempre in tensione
Cerchi di essere figo ma a me sembri stupido
Dimmi

Perché devi sempre complicare le cose?
Vedo come ti comporti, come se fossi un altro
Per me è frustrante
La vita è così
Si cade, si avanza lentamente, ci si rompe e si prendono le cose così come vengono,
per trasformarlo in onestà promettimi
che non ti troverò mai a barare
No no no

fonte
 
Web  Top
1 replies since 27/11/2007, 13:27   167 views
  Share